1
00:00:42,400 --> 00:00:45,644
Într-o casă suburbană
într-un moment în care eu

2
00:00:45,645 --> 00:00:48,820
nu stiu, un cuplu
continuă să citești povestea mea.

3
00:00:49,920 --> 00:00:55,380
Auriu, în uşă, o umbră ameninţătoare
mersul pe distante lungi.

4
00:00:56,480 --> 00:00:59,595
Cei care sunt interesați de asta
povestea stiu deja ca eu,

5
00:00:59,596 --> 00:01:03,040
ești în detrimentul lungimii,
parizieni pensionari cinstiți.

6
00:01:03,740 --> 00:01:07,800
Traiesc linistit cu sotia mea
Marceline și bunul nostru prieten Adolf,

7
00:01:08,380 --> 00:01:11,680
Odată m-am simțit posedat de sufletul unui
altele.

8
00:01:12,420 --> 00:01:14,160
Sufletul din cuptorul veacurilor.

9
00:01:15,260 --> 00:01:16,880
Cartușul sufletului marilor suburbii.

10
00:01:17,100 --> 00:01:19,860
Da, cartuşul a vrut să se reîncarneze în
eu.

11
00:01:20,780 --> 00:01:21,860
Uneori vocea mea se schimba.

12
00:01:22,720 --> 00:01:23,760
Mâinile îmi alunecau.

13
00:01:24,420 --> 00:01:26,200
Am devenit un hoț și o amenințare.

14
00:01:27,300 --> 00:01:31,280
Adolf a spus în aceste cazuri că am avut
pune pixul meu negru.

15
00:01:33,060 --> 00:01:34,060
Bun venit.

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
Oh, m-am chinuit.

17
00:01:35,480 --> 00:01:36,700
Am luptat cât am putut.

18
00:01:37,580 --> 00:01:39,380
Pentru că în adâncul sufletului am rămas sinceră.

19
00:01:40,560 --> 00:01:42,060
Dar lupta a fost inegală.

20
00:01:43,260 --> 00:01:45,120
Și răul a învins.

21
00:01:47,360 --> 00:01:50,480
Deci într-o seară pentru că vecinul meu
pe ea, domnule Petito, în ciuda mea

22
00:01:50,481 --> 00:01:53,180
avertismente, a continuat să fie interesat
spre comorile mele.

23
00:01:53,900 --> 00:01:58,780
Și a venit să-mi caut casa pentru el și tot
tăiați doar ororile.

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,872
Așa că l-am primit pe cel mai mare
lui Adolf, să-ți fie frică și

25
00:02:01,873 --> 00:02:04,100
pe care trebuie să-l folosim
unui doctor al sufletului.

26
00:02:04,780 --> 00:02:09,260
Un profesor celebru, care s-a angajat
„om eliberat de sufletul cartuşului,

27
00:02:09,720 --> 00:02:12,020
dintre cei uciși, dar o aude venind.

28
00:02:12,021 --> 00:02:16,160
A fost o scenă groaznică de la operație
psihic.

29
00:02:16,920 --> 00:02:21,780
Acest om care a fost numit îl șterge,
pur și simplu m-a făcut să experimentez moartea mea.

30
00:02:22,480 --> 00:02:27,060
Moartea cartuşului şi trupul meu
mic pensionar, pentru că are o asemenea estetică

31
00:02:27,061 --> 00:02:30,760
plictisitoare, tortura suferită de banditul de
secol mai târziu.

32
00:02:32,640 --> 00:02:34,620
După care au crezut că m-am vindecat.

33
00:02:35,640 --> 00:02:39,960
Mă rog la fereastra mea liniștită,
dar în curând va veni la mine comisarul pe jumătate rece

34
00:02:39,961 --> 00:02:42,240
vorbesc despre o serie de crime comise în
Paris.

35
00:02:43,020 --> 00:02:44,740
Toate acestea, stilul cartușului.

36
00:02:45,900 --> 00:02:47,920
Una dintre aceste crime a fost chiar comisă în
strada noastră.

37
00:02:48,640 --> 00:02:50,200
Avem aceste scene de măcelar.

38
00:02:50,980 --> 00:02:52,400
Un măcelar care nu-mi place.

39
00:02:53,620 --> 00:02:55,280
Soția mea și Adolf mă lasă adesea la soare.

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,360
M-au închis în sufragerie.

41
00:02:58,420 --> 00:02:59,420
eu fiecare.

42
00:02:59,760 --> 00:03:01,080
Eu sunt fiecare prin efort uman.

43
00:03:02,600 --> 00:03:04,040
Cartouche nu mă părăsise.

44
00:03:05,200 --> 00:03:09,700
Sufletul lui, ani de zile, nu a încetat niciodată omul
persecutat și să se amestece cu ai mei.

45
00:03:11,100 --> 00:03:13,400
Aș merge din sat în sat,
stiind ce sa faca.

46
00:03:14,020 --> 00:03:15,700
Dar nici măcar nu mai știam cine sunt.

47
00:03:17,500 --> 00:03:20,920
Deci, la poalele unei gări, eu
întâlnit lama mea mică apă foarte agitat.

48
00:03:21,100 --> 00:03:22,860
Mi-a spus că soțul ei a fugit.

49
00:03:23,880 --> 00:03:25,560
Avea de gând să obțină comorile...

50
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
Dar foarte...

51
00:03:28,140 --> 00:03:29,660
că era într-un tren.

52
00:03:30,380 --> 00:03:32,860
Și că acest tren... urma să intre în gară.

53
00:03:33,700 --> 00:03:34,980
O luăm doar la o învârtire.

54
00:03:35,620 --> 00:03:37,200
Am observat o bifurcație în drum.

55
00:03:37,900 --> 00:03:39,220
Am luat strălucirea șefului de gară.

56
00:03:39,840 --> 00:03:41,740
Și am decis să deviez trenul.

57
00:05:12,300 --> 00:05:13,380
Trenul este la timp.

58
00:05:14,140 --> 00:05:15,280
Chitanța, îmi pare rău.

59
00:05:15,740 --> 00:05:17,380
Vine să părăsească stația care ne grăbește.

60
00:05:17,420 --> 00:05:20,360
Va fi aici în patru minute și 20
secunde.

61
00:05:20,540 --> 00:05:21,540
MULŢUMESC.

62
00:05:55,860 --> 00:05:58,760
Am făcut-o la fel de repede
Am putut să... l-am cunoscut pe dl.

63
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
Longueuil.

64
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Tiable.

65
00:06:02,220 --> 00:06:02,480
Sau asa?

66
00:06:02,481 --> 00:06:03,481
Aici.

67
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
Și cum este?

68
00:06:05,020 --> 00:06:08,240
Ma a spus că a fost ghidat de un miros,
un sentiment.

69
00:06:09,400 --> 00:06:10,920
Dintr-un instinct de albastru.

70
00:06:12,020 --> 00:06:13,140
Instinctul unui criminal.

71
00:06:14,000 --> 00:06:14,600
Și fierbeți acum.

72
00:06:14,840 --> 00:06:15,100
Nu este?

73
00:06:15,480 --> 00:06:16,540
Trebuie să fi scăpat așa.

74
00:06:26,470 --> 00:06:29,046
L-ai făcut să se încreadă în tine că tu
soțul obosește cu trenul ăsta?

75
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Da.

76
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
Deci totul este la inimă.

77
00:06:32,470 --> 00:06:33,170
Este o stație.

78
00:06:33,470 --> 00:06:34,470
Eu sunt.

79
00:06:34,650 --> 00:06:35,650
Pe măsură ce se întoarce la asta.

80
00:06:36,310 --> 00:06:37,530
Aștepți, trenule?

81
00:06:37,890 --> 00:06:37,990
Da.

82
00:06:38,810 --> 00:06:40,010
Acest tren va ajunge cu avionul.

83
00:06:40,530 --> 00:06:41,970
C'est un train extrêmement ponctuel.

84
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
Am întârziat.

85
00:06:43,570 --> 00:06:44,770
În plus, uită-te cu atenție.

86
00:06:45,770 --> 00:06:47,250
Veți vedea că apare acolo.

87
00:06:48,850 --> 00:06:49,850
Numar pana la trei.

88
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
Eh?

89
00:06:52,190 --> 00:06:52,630
Două.

90
00:06:53,190 --> 00:06:54,190
Și trei.

91
00:06:55,490 --> 00:06:56,510
Nu văd niciun rând.

92
00:06:57,970 --> 00:06:58,970
Este legitim.

93
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Destul de scuzabil.

94
00:07:12,280 --> 00:07:13,480
Je vois toujours pas de trait.

95
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Nici eu.

96
00:07:20,830 --> 00:07:21,830
te avem pe tine?

97
00:07:21,930 --> 00:07:22,230
Da, șefule.

98
00:07:22,570 --> 00:07:24,410
O să facem nu, asta e chestia amuzantă,
dar da, șefule.

99
00:07:27,690 --> 00:07:29,090
Și de ce nu-l văd?

100
00:07:32,470 --> 00:07:33,470
E bine, nu, șefu’.

101
00:07:34,070 --> 00:07:35,230
Ce nu vezi?

102
00:07:45,280 --> 00:07:46,760
Ar trebui să fie de gardă acum.

103
00:07:50,960 --> 00:07:52,420
Pe plaja telefonului tău.

104
00:07:53,160 --> 00:07:54,440
Domnule, mă gândesc la asta.

105
00:08:01,420 --> 00:08:02,000
Deci, e bine, nu?

106
00:08:02,360 --> 00:08:03,100
Nu, nu, nu, nu.

107
00:08:03,300 --> 00:08:04,300
Aici, e atât de bine, nu?

108
00:08:04,640 --> 00:08:05,960
Vedeți, să zicem, trenul.

109
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
O să părăsească casa ta.

110
00:08:07,940 --> 00:08:09,040
Da, bine, ești sigur?

111
00:08:10,480 --> 00:08:11,840
Pentru că nu a ajuns încă.

112
00:08:13,100 --> 00:08:15,380
Fără elevi de dragoste pe care îi întreb,
E normal, nu?

113
00:08:16,260 --> 00:08:17,300
Lovitura zânei lui, zânei lui.

114
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
Așteaptă.

115
00:08:19,660 --> 00:08:20,660
Zâna ei trei.

116
00:08:21,100 --> 00:08:22,860
Așteptăm trei minute
acum.

117
00:08:23,860 --> 00:08:25,320
Ei bine, da, bine, este al meu, bine.

118
00:08:29,230 --> 00:08:29,470
AŞA?

119
00:08:30,070 --> 00:08:31,070
Ei bine, este folosirea.

120
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Dacă nu este?

121
00:08:39,650 --> 00:08:40,650
Un angajator.

122
00:10:00,800 --> 00:10:01,180
Nevăzut.

123
00:10:01,620 --> 00:10:02,860
Dacă l-aș fi văzut, ți-aș spune.

124
00:10:03,020 --> 00:10:04,100
Ce vrei să spui că nu ai văzut-o?

125
00:10:04,220 --> 00:10:05,820
Dragi colegi, voi, voi, la fel.

126
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
El nu știe, cred că va fi bine.

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,920
Și tu, ești sigur că nu l-ai văzut?

128
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
Pe îndoială?

129
00:10:11,860 --> 00:10:13,616
Nu sunt singur, nu sunt singur
'am văzut.

130
00:10:13,640 --> 00:10:14,040
Nu este adevărat?

131
00:10:14,260 --> 00:10:14,660
Oh da?

132
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
am fost mai putin.

133
00:10:16,320 --> 00:10:17,480
Și tu, ești sigur că m-ai văzut trecând?

134
00:10:17,481 --> 00:10:19,800
Am văzut-o, dar totuși,
nu-i asa?

135
00:10:20,580 --> 00:10:23,060
Concluzia este că avem într-adevăr
a pierdut un tren.

136
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Am îmbrăcat un tren.

137
00:10:26,300 --> 00:10:27,300
Am îmbrăcat un tren.

138
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
Ce se întâmplă?

139
00:10:30,940 --> 00:10:31,300
Ce se întâmplă?

140
00:10:31,301 --> 00:10:31,420
Ce se întâmplă?

141
00:10:31,580 --> 00:10:32,580
O vom extinde.

142
00:10:32,960 --> 00:10:33,960
Totul se vinde.

143
00:10:34,600 --> 00:10:35,600
Se adresează grătarului.

144
00:10:35,680 --> 00:10:36,680
Ce se întâmplă?

145
00:10:37,060 --> 00:10:38,160
Ce se întâmplă?

146
00:10:39,720 --> 00:10:40,040
Ce se întâmplă?

147
00:10:40,200 --> 00:10:42,740
Este impresia că este în proces de
mori.

148
00:10:43,060 --> 00:10:44,060
Acum este momentul.

149
00:10:44,100 --> 00:10:45,140
Întotdeauna a existat o inimă fragilă.

150
00:10:45,141 --> 00:10:46,461
Dar și ce idee există să alergi?

151
00:10:51,620 --> 00:10:52,620
Fără îndoială.

152
00:10:52,860 --> 00:10:53,860
El este mort.

153
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
La Biffure Garcia.

154
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Aici este Biffure Cassion.

155
00:11:03,720 --> 00:11:04,600
Așa e, Biffure Cassie.

156
00:11:04,720 --> 00:11:05,736
Dar ce redactare Cassion?

157
00:11:05,760 --> 00:11:06,916
Există un război împotriva abarhiei.

158
00:11:06,940 --> 00:11:08,276
Deci unde este Biffure Cassion?

159
00:11:08,300 --> 00:11:09,376
Nu ai suficient să te întorci
spate.

160
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Există un australian, niște peissants.

161
00:11:11,800 --> 00:11:13,480
El trupul, ce vom face?

162
00:11:13,720 --> 00:11:14,480
Nu-l vom lăsa așa.

163
00:11:14,740 --> 00:11:17,740
Bine, atunci, fă un sivir de... de
fortuner hai să-l purtăm.

164
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
Da, vom tăia ramuri și pe tine
să satirizăm.

165
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Haide, repede.

166
00:11:25,590 --> 00:11:28,030
În primul rând, Biffure Cassion.

167
00:11:29,690 --> 00:11:30,966
Quelqu'un amaneu vrai n'est qu'il y a.

168
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
Există niște construcții acolo.

169
00:11:32,090 --> 00:11:32,730
Amaneu, tu recent.

170
00:11:33,050 --> 00:11:34,050
Perfect.

171
00:11:49,790 --> 00:11:50,510
Cum spune el?

172
00:11:50,630 --> 00:11:51,750
Dar ce se întâmplă?

173
00:11:53,450 --> 00:11:54,490
Și ce se întâmplă?

174
00:11:55,810 --> 00:11:56,130
Stop!

175
00:11:56,690 --> 00:11:57,690
Îți spun să te oprești!

176
00:11:58,750 --> 00:12:00,270
Eu sunt comisarul pe jumătate rece!

177
00:12:01,070 --> 00:12:02,070
Nu-ți fie frică!

178
00:12:02,770 --> 00:12:04,330
Eu sunt comisarul pe jumătate rece!

179
00:12:05,490 --> 00:12:06,610
Dar ce se întâmplă?

180
00:12:07,050 --> 00:12:08,050
Există răni?

181
00:12:08,330 --> 00:12:09,330
Ai văzut?

182
00:12:09,370 --> 00:12:10,490
Da, caut un tren.

183
00:12:10,630 --> 00:12:11,090
L-ai văzut?

184
00:12:11,370 --> 00:12:12,010
Vom răspunde și eu?

185
00:12:12,290 --> 00:12:13,610
Ai văzut trenul?

186
00:12:13,810 --> 00:12:15,050
O să, ai fost în tren?

187
00:12:15,270 --> 00:12:16,270
L-ai văzut?

188
00:12:17,890 --> 00:12:18,970
Ce este asta?

189
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
Este un vagon?

190
00:12:27,390 --> 00:12:28,390
Se oprește.

191
00:12:28,790 --> 00:12:29,610
Ce este asta?

192
00:12:29,750 --> 00:12:30,230
Este un vagon?

193
00:12:30,231 --> 00:12:32,111
Văd clar că este un vagon printre care
înger.

194
00:12:32,270 --> 00:12:33,350
Dar ce vagon am simțit?

195
00:12:33,830 --> 00:12:35,286
Este un vagon pe care l-am pierdut.

196
00:12:35,310 --> 00:12:35,670
Îl împrumut înapoi.

197
00:12:36,010 --> 00:12:37,510
Este chiar și căruța
că... Și da, restul trenului.

198
00:12:37,650 --> 00:12:38,150
Nu sunt eu.

199
00:12:38,310 --> 00:12:38,630
Este o vacanță.

200
00:12:38,830 --> 00:12:40,110
E al meu, restul trenului.

201
00:12:40,370 --> 00:12:41,370
Restul vreau.

202
00:12:42,190 --> 00:12:43,670
Doamne, Isuse, există o intrare.

203
00:12:46,630 --> 00:12:47,630
Și mă iubesc repede.

204
00:12:47,790 --> 00:12:48,110
Este soțul ei.

205
00:12:48,670 --> 00:12:49,290
Da, soțul ei.

206
00:12:49,550 --> 00:12:50,030
Ușa liniștită.

207
00:12:50,270 --> 00:12:50,670
Ține-l pentru mine.

208
00:12:51,050 --> 00:12:51,550
Îi încredințezi.

209
00:12:51,850 --> 00:12:52,850
Ce recunosti de luni de zile.

210
00:12:52,910 --> 00:12:53,710
De ce te pot ajuta?

211
00:12:53,870 --> 00:12:54,870
Nu știu.

212
00:12:54,990 --> 00:12:56,270
Este treaba ta, până la urmă.

213
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
Among which angel.

214
00:12:57,910 --> 00:12:59,270
Trebuie să-mi depravez autoritățile.

215
00:12:59,450 --> 00:13:00,650
Da, ai planul de acolo.

216
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
Domnule comisar, slabiti.

217
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
Ancheta.

218
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
Îndepărtați imediat.

219
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
De ce să o faci?

220
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
te opresc.

221
00:13:20,600 --> 00:13:21,660
De ce mă oprești?

222
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
Pentru ce?

223
00:13:23,360 --> 00:13:24,400
Mă întrebi de ce?

224
00:13:25,360 --> 00:13:26,600
Ați ucis, domnule Petito.

225
00:13:27,440 --> 00:13:28,800
Lama mea Petito era vanilie.

226
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
Oamenii sunt răniți.

227
00:13:31,240 --> 00:13:32,680
Un lider de-a dreptul emoțional.

228
00:13:33,480 --> 00:13:35,860
Și, în sfârșit, în sfârșit, ai rochii
tren.

229
00:13:36,140 --> 00:13:37,860
Și mă întrebi de ce eu
opriți.

230
00:13:38,300 --> 00:13:39,300
Nu am făcut-o.

231
00:13:39,840 --> 00:13:40,840
Eu nu te cred.

232
00:13:41,320 --> 00:13:42,500
Cu toate acestea, spun adevărul.

233
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
Ascultă-mă, ancheta.

234
00:13:44,760 --> 00:13:46,780
Știu că nu ești singurul
vinovat.

235
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Te înțeleg.

236
00:13:49,100 --> 00:13:50,860
Există această forță Mevez, care este în
tu.

237
00:13:51,440 --> 00:13:52,880
În cele din urmă, soția ta mi-a spus totul.

238
00:13:53,580 --> 00:13:54,860
Crede-mă, ancheta.

239
00:13:56,000 --> 00:13:57,280
Te intreb ca prieten.

240
00:13:58,300 --> 00:13:59,080
Privește în jurul tău.

241
00:13:59,081 --> 00:14:02,080
Ai devenit un obiect al
teroare.

242
00:14:02,800 --> 00:14:04,540
Omorâți, spuneți că întoarceți trenurile.

243
00:14:05,140 --> 00:14:07,200
Și mâine, ce vei face?

244
00:14:07,201 --> 00:14:09,080
Ai de gând să dai foc unui oraș?

245
00:14:09,640 --> 00:14:10,640
am fost bob.

246
00:14:11,100 --> 00:14:12,140
Nici Republica nu este intreaga.

247
00:14:13,160 --> 00:14:14,636
De fapt, știi ce vreau să spun.

248
00:14:14,660 --> 00:14:17,120
Înțeleg, dar ce pot face?
do?

249
00:14:17,121 --> 00:14:18,281
Vino aici și predă-te.

250
00:14:19,020 --> 00:14:20,220
Lasă-mă să am grijă de tine.

251
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Nu pot.

252
00:14:22,520 --> 00:14:23,240
Pentru ce ?

253
00:14:23,241 --> 00:14:24,440
Celălalt îmi interzice.

254
00:14:25,740 --> 00:14:27,420
Spune-mi că asta face.

255
00:14:28,520 --> 00:14:29,620
Credeți că este ușor.

256
00:14:30,320 --> 00:14:31,420
Pune-te în locul meu.

257
00:14:31,820 --> 00:14:32,820
Fii atent, OK.

258
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
Treci linia.

259
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Nu te voi împușca.

260
00:14:36,480 --> 00:14:38,080
Dacă vrei, îți place să mă facă mândru.

261
00:14:38,860 --> 00:14:40,140
Nu mă îndoi că nu am atras.

262
00:14:45,490 --> 00:14:46,490
La revedere, domnule comisar.

263
00:14:47,110 --> 00:14:48,110
Mă întorc la Paris.

264
00:14:49,210 --> 00:14:49,390
Ea.

265
00:14:50,030 --> 00:14:51,030
Ea face totul, foc.

266
00:14:54,680 --> 00:14:55,780
Cine este ea?

267
00:14:55,781 --> 00:14:56,781
Un criminal periculos.

268
00:14:56,980 --> 00:14:58,060
Și tu nu ai putut eu.

269
00:14:58,800 --> 00:15:00,060
Nu am noroc momentan.

270
00:15:00,061 --> 00:15:01,320
Dar nu voi rata.

271
00:15:01,540 --> 00:15:01,660
Știu.

272
00:15:02,040 --> 00:15:03,260
Cum poți să-l ratezi după aceea?

273
00:15:03,261 --> 00:15:04,261
Din întâmplare, poate.

274
00:15:04,600 --> 00:15:06,760
Șansa, în Monsieur, este o denaturare
a raţiunii.

275
00:15:12,780 --> 00:15:14,180
M-am întors la encapary.

276
00:15:14,780 --> 00:15:15,780
Știind doar să vină.

277
00:15:16,480 --> 00:15:20,130
chiar am îndrăznit
revino la vechiul meu

278
00:15:20,131 --> 00:15:23,421
cartier care era
Marsuline mi-a cumpărat boost.

279
00:15:23,900 --> 00:15:25,580
Și Adolf, excelentul meu prieten.

280
00:15:26,720 --> 00:15:28,440
Am bănuit că avea
'a anunțat.

281
00:15:29,060 --> 00:15:31,260
Dar i-aș fi putut învinovăți?

282
00:16:10,790 --> 00:16:14,310
Am dormit în galtas, în
stabil.

283
00:16:17,270 --> 00:16:21,150
În ziua în care voi fi moduri de
supraviețuiesc.

284
00:16:43,520 --> 00:16:44,620
Deși dublu.

285
00:16:45,300 --> 00:16:46,420
M-am simțit foarte singur.

286
00:16:47,600 --> 00:16:49,160
De multe ori, simt că sunt îndrăgostit.

287
00:16:51,120 --> 00:16:52,620
Cel puțin, am fi delirat.

288
00:16:56,750 --> 00:17:00,960
Un muncitor care mirosea
nava internaţională către

289
00:17:00,961 --> 00:17:03,831
un rol determinant în
restul acestei povești.

290
00:17:27,650 --> 00:17:31,970
Comisarul Mifroid, care, foarte
pe nedrept, disprețuise șansa

291
00:17:31,971 --> 00:17:34,210
găsit în acea zi în același cartier
decât mine.

292
00:17:35,050 --> 00:17:36,050
Bine.

293
00:17:38,210 --> 00:17:39,450
OK, te opresc.

294
00:17:41,290 --> 00:17:42,290
te opresc.

295
00:18:30,180 --> 00:18:31,160
Haide, grăbește-te.

296
00:18:31,200 --> 00:18:32,276
Nu mă lăsa jos pentru noapte.

297
00:18:32,300 --> 00:18:33,040
Ce se duce acolo?

298
00:18:33,041 --> 00:18:34,120
Haide, repede, repede, repede.

299
00:18:41,000 --> 00:18:42,360
Tocmai căzusem.

300
00:18:43,100 --> 00:18:44,080
Dar unde?

301
00:18:44,081 --> 00:18:45,081
Nu știam.

302
00:18:45,880 --> 00:18:48,420
Tocmai am căzut de mult timp în
negru.

303
00:18:49,480 --> 00:18:50,880
Rămâne unul plin de viață.

304
00:18:52,220 --> 00:18:54,400
Cât timp nu pot
spune.

305
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Dar de multă vreme.

306
00:18:57,860 --> 00:18:59,160
O perioadă foarte lungă, fără îndoială.

307
00:19:20,470 --> 00:19:24,470
Revizuirea comisarului Mifroid a fost
primul care să-și vină în fire.

308
00:19:37,860 --> 00:19:38,860
Bine.

309
00:19:41,620 --> 00:19:43,300
Cum nu te-ai simțit?

310
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Bine.

311
00:19:57,320 --> 00:19:58,320
Oh, asta mă joacă.

312
00:19:59,720 --> 00:20:01,240
Nu este...

313
00:20:03,300 --> 00:20:04,860
Mă întunecă, nu știu.

314
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
Avant dure.

315
00:20:12,420 --> 00:20:13,640
Fără să le buzunare pe toate trei.

316
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
Si comanda.

317
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Fără să cadă cu noi.

318
00:20:29,120 --> 00:20:30,260
Este încă o șansă.

319
00:21:24,130 --> 00:21:25,570
Cu siguranță simt cazuri de acord.

320
00:21:40,200 --> 00:21:41,740
Cum te simti?

321
00:21:50,050 --> 00:21:51,450
Pe care le aduc de pe pământ.

322
00:21:52,950 --> 00:21:53,950
S-a pierdut totusi.

323
00:22:04,620 --> 00:22:05,620
Dialeria.

324
00:22:06,760 --> 00:22:08,280
Poate zdrobit pentru extraordinar.

325
00:22:11,400 --> 00:22:12,480
Și să mergem din nou.

326
00:22:15,320 --> 00:22:16,840
Și apoi pentru destul de multe morți.

327
00:22:22,510 --> 00:22:24,190
400 de kilometri de galerie.

328
00:22:25,350 --> 00:22:26,350
Tăiați.

329
00:22:28,510 --> 00:22:29,550
În taberele de limbi străine.

330
00:22:31,370 --> 00:22:32,570
400 de kilometri.

331
00:22:35,470 --> 00:22:36,470
E bine.

332
00:22:38,690 --> 00:22:39,690
Deci da.

333
00:22:40,830 --> 00:22:43,790
Și mai presus de toate, nu uita ce are
nimic.

334
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Tu ești prizonierul meu.

335
00:22:47,770 --> 00:22:48,770
Nu asta mai întâi.

336
00:23:00,180 --> 00:23:04,940
Ca mulți parizieni care sunt foarte
ignorant de istoria vremii citat n

337
00:23:04,941 --> 00:23:06,840
'nu coborâse niciodată la
catacomps.

338
00:23:08,480 --> 00:23:11,060
Marceline nu și-a dorit niciodată teama de
'Era.

339
00:23:56,640 --> 00:23:59,540
O teamă indefinibilă, vedem aici
sufletul meu.

340
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
Cu ea acolo.

341
00:24:02,880 --> 00:24:04,580
Who is task?

342
00:24:04,581 --> 00:24:06,580
Mi se învârtea capul, dar el este supărat.

343
00:24:06,581 --> 00:24:12,240
M-am întrebat cu îngrijorare ce
vrei destin și mai mult.

344
00:24:14,360 --> 00:24:15,800
Ai uitat pentru totdeauna.

345
00:24:17,780 --> 00:24:21,810
Ai asta?

346
00:24:21,811 --> 00:24:22,811
Oh da.

347
00:24:36,540 --> 00:24:39,000
Cât de lungi gânduri poți
a retine?

348
00:24:39,340 --> 00:24:40,400
Oh, e sărac.

349
00:24:41,640 --> 00:24:43,040
Am 24 de ore.

350
00:24:43,041 --> 00:24:45,940
Avem patru nits.

351
00:24:47,240 --> 00:24:48,420
Ne-am deconconizat puțin.

352
00:24:49,820 --> 00:24:51,560
Ne poți scrie în zece zile.

353
00:24:52,660 --> 00:24:53,660
Pe lighetă.

354
00:24:54,760 --> 00:24:56,240
Mersul pe jos și singurul nostru.

355
00:24:57,920 --> 00:25:00,220
Condiția nu necesită pictură
pereche.

356
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
voi fi pe tine.

357
00:25:21,500 --> 00:25:25,140
Mai degrabă voi fi pe cadavre
schelete.

358
00:25:27,480 --> 00:25:31,940
Mi s-a spus că catacompurile sunt
condimentat cu schelete.

359
00:25:34,560 --> 00:25:35,560
Da.

360
00:25:36,540 --> 00:25:37,540
Bufnița.

361
00:25:41,070 --> 00:25:45,610
Pe mine cu un kilometru, un 3 milioane 50
000 de schelete.

362
00:25:46,930 --> 00:25:48,030
Orice s-a făcut.

363
00:25:49,610 --> 00:25:52,590
Nu mai unde, dacă există, nu ne vom întoarce
la bufniță.

364
00:25:53,850 --> 00:25:55,050
Nu am fi ieșit.

365
00:25:57,130 --> 00:25:58,970
Mulți oameni au murit în
catacomps.

366
00:26:00,050 --> 00:26:01,050
Da.

367
00:26:01,530 --> 00:26:02,590
O mulțime de localnici.

368
00:26:07,320 --> 00:26:09,924
Din fericire, al meu
compagnon de chute avait conservé

369
00:26:09,925 --> 00:26:12,840
un act în întuneric
frumoasa lui logica nettom.

370
00:26:16,940 --> 00:26:17,940
În opinia dumneavoastră.

371
00:26:20,020 --> 00:26:21,580
Ce plăcere trebuie să aibă.

372
00:26:32,910 --> 00:26:34,470
Acesta poate.

373
00:26:35,530 --> 00:26:36,630
De ce este asta?

374
00:26:36,631 --> 00:26:39,210
Celălalt ne readuce la pictura noastră
plecare.

375
00:26:40,010 --> 00:26:41,330
Este celălalt pe care trebuie să-l iei.

376
00:26:44,290 --> 00:26:45,130
Pentru ce ?

377
00:26:45,131 --> 00:26:47,160
Slabă experiență doar în
catacomps.

378
00:26:49,670 --> 00:26:53,230
Când vrei să scapi de pictura ta
plecare, ne întoarcem.

379
00:26:54,390 --> 00:26:56,770
Deci iată-ne, nu?

380
00:26:56,771 --> 00:26:57,771
Ne-am îndepărtat de ea.

381
00:26:59,370 --> 00:27:00,370
Este clar?

382
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
Nu chiar.

383
00:27:05,470 --> 00:27:06,510
Nu de prima dată.

384
00:27:06,511 --> 00:27:07,511
O luăm.

385
00:27:31,160 --> 00:27:34,400
Oh, asta e ceea ce vom găsi în sfârșit
ceva de mâncat.

386
00:27:36,360 --> 00:27:37,360
Mânca.

387
00:27:38,140 --> 00:27:39,140
Mânca.

388
00:27:39,340 --> 00:27:40,980
La asta te gandesti despre mine?

389
00:27:43,640 --> 00:27:45,500
De ce îmi este util acest lucru?

390
00:27:45,501 --> 00:27:46,501
Eu vă întreb.

391
00:27:50,360 --> 00:27:51,140
Trebuie să auzi.

392
00:27:51,141 --> 00:27:52,141
Abonați-vă.

393
00:28:06,520 --> 00:28:08,100
Dacă iei?

394
00:28:08,101 --> 00:28:09,101
Mi-e teamă.

395
00:28:10,260 --> 00:28:11,380
Uneori mă întreb dacă.

396
00:28:12,420 --> 00:28:13,940
Dacă n-ar fi vrut să te arunce în mine.

397
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
Și devorează-mă.

398
00:28:17,560 --> 00:28:18,860
S-a întâmplat deja asta?

399
00:28:21,060 --> 00:28:22,060
Așa cred.

400
00:28:29,530 --> 00:28:30,570
Te duci la culcare.

401
00:28:31,730 --> 00:28:32,730
Este moartea mea.

402
00:28:33,570 --> 00:28:34,570
Oh.

403
00:28:49,340 --> 00:28:50,560
M-am gândit la un lucru.

404
00:28:52,400 --> 00:28:53,600
Dacă găsim apă.

405
00:28:55,200 --> 00:28:57,080
El știe că apa întâlnită în
puternic.

406
00:28:57,920 --> 00:28:59,540
Pescuiți ca stiber?

407
00:28:59,541 --> 00:29:00,541
Da.

408
00:29:02,940 --> 00:29:03,940
Prezent.

409
00:29:04,580 --> 00:29:06,500
Anumite modificări fiziologice.

410
00:29:09,360 --> 00:29:11,180
Nu există exemplu care pune ochi
ouge.

411
00:29:11,760 --> 00:29:13,040
Alții care nu mai au absolut nimic.

412
00:29:14,220 --> 00:29:16,140
Deci cum este el?

413
00:29:16,141 --> 00:29:17,821
El nu are nevoie să vadă în
pichyrit.

414
00:29:25,910 --> 00:29:27,870
Practic, dacă am trăi
mult timp așa în

415
00:29:27,871 --> 00:29:29,830
catacompanii, noi
ar ajunge să nu-l vadă.

416
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
Da, eu.

417
00:29:31,150 --> 00:29:32,150
Da, bine.

418
00:29:34,490 --> 00:29:35,490
Ne este foame.

419
00:29:36,190 --> 00:29:37,550
Nu ar mai avea ochi.

420
00:29:42,750 --> 00:29:43,750
Bună seara.

421
00:29:53,540 --> 00:29:54,660
E timpul elandei.

422
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
Da.

423
00:29:57,060 --> 00:29:58,060
Este spre bine.

424
00:30:05,580 --> 00:30:07,440
Este pește pe care l-am face pentru
picheri.

425
00:30:24,020 --> 00:30:25,320
Ce se întâmplă?

426
00:30:29,160 --> 00:30:32,320
Nu am continuat să coborâm așa
de la el mai jos spre focul central.

427
00:30:33,140 --> 00:30:35,240
O să găsim ceva
bea?

428
00:30:35,241 --> 00:30:36,241
Hai, ai terminat.

429
00:30:37,040 --> 00:30:37,980
Ce vrei să răspund?

430
00:30:37,981 --> 00:30:38,981
Încă puțin, eu.

431
00:30:39,760 --> 00:30:40,940
Am acordul într-un stat.

432
00:30:41,900 --> 00:30:43,140
Oh, nu mai pot, nu mai pot.

433
00:30:43,240 --> 00:30:46,380
Și eu, de ce a fost un incendiu la nuntă?

434
00:30:46,381 --> 00:30:48,101
De aceea te aduce înapoi
dreptatea.

435
00:30:48,720 --> 00:30:49,720
Hai, hai.

436
00:31:06,240 --> 00:31:07,330
Tu care ai vrut apa?

437
00:31:08,160 --> 00:31:09,160
Uite.

438
00:31:09,380 --> 00:31:10,380
Haide.

439
00:31:16,340 --> 00:31:17,480
Nu ești un miraj.

440
00:31:18,560 --> 00:31:20,240
Nu există nici un miraj în
catacombe.

441
00:31:20,600 --> 00:31:21,680
Și nu mai aveți pământ.

442
00:31:22,340 --> 00:31:23,340
Nu este nimic surprinzător.

443
00:31:24,040 --> 00:31:26,140
Credeți că îl puteți bea fără autry.

444
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
Oh, asta e greșit.

445
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Ești fierbinte.

446
00:31:36,760 --> 00:31:38,660
Ești fierbinte, acesta.

447
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
Nu este nimic.

448
00:31:43,780 --> 00:31:45,380
Credeți că sunt mărturisiri, eu...

449
00:31:46,740 --> 00:31:47,740
De exemplu, da.

450
00:32:14,980 --> 00:32:15,980
Un foc.

451
00:32:19,990 --> 00:32:21,030
Ce este asta ?

452
00:32:21,830 --> 00:32:22,830
Da.

453
00:32:23,030 --> 00:32:24,490
Există o femeie goală.

454
00:32:25,950 --> 00:32:27,350
Ești sigur de ceea ce spui.

455
00:32:27,730 --> 00:32:28,730
Unele.

456
00:32:29,510 --> 00:32:31,350
Unde este ea?

457
00:32:31,351 --> 00:32:32,351
Următorul se aburi.

458
00:32:33,770 --> 00:32:34,770
Aburire.

459
00:32:42,240 --> 00:32:43,760
Iubesc o femeie foarte frumoasa.

460
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Te cred.

461
00:32:51,000 --> 00:32:53,460
Ce este economia?

462
00:32:53,461 --> 00:32:56,060
Care alb este incomparabil?

463
00:32:56,061 --> 00:32:57,840
Ce caută aici?

464
00:32:57,841 --> 00:32:58,961
Îl vom întreba.

465
00:32:59,820 --> 00:33:00,820
Ea a produs.

466
00:33:01,860 --> 00:33:02,860
Ea a produs.

467
00:33:03,060 --> 00:33:04,060
Da.

468
00:33:08,840 --> 00:33:10,120
Ce caută acolo?

469
00:33:13,820 --> 00:33:15,540
Luni de ajutor unde este?

470
00:33:15,541 --> 00:33:17,780
Știi?

471
00:33:18,900 --> 00:33:20,940
Vă rog să vă apropiați de locul de unde vine nenorocitul ăsta.

472
00:33:21,560 --> 00:33:22,740
Iată-ne dintr-o grădină.

473
00:33:24,320 --> 00:33:25,320
Nu-ți da nimic.

474
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
Da.

475
00:33:28,560 --> 00:33:30,080
Se pare că respir bine.

476
00:33:31,440 --> 00:33:34,480
Sper că aici să simt punctele tale.

477
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Da.

478
00:33:37,060 --> 00:33:38,260
Afară, lângă Cranges.

479
00:33:40,660 --> 00:33:42,260
Tace, asta-i tot.

480
00:33:42,680 --> 00:33:44,760
O noapte cu acest nume și voi percepe.

481
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
Da.

482
00:33:47,240 --> 00:33:48,520
Ah, s-a terminat Marie.

483
00:33:49,500 --> 00:33:50,500
Nu-ți face griji din nou.

484
00:33:50,720 --> 00:33:52,220
Da, călătoria este greșită.

485
00:33:52,980 --> 00:33:55,260
Încă te-am gătit în compania mea.

486
00:33:56,300 --> 00:33:58,100
Dintre oamenii noștri, l-ați dezvăluit pe cel nou?

487
00:33:58,101 --> 00:33:59,541
Du-te să vezi ce este, o vreau.

488
00:34:07,030 --> 00:34:09,770
Și ce este de-a lungul apei moale?

489
00:34:09,771 --> 00:34:11,910
Cea mai pură limbă a secolului al XIV-lea.

490
00:34:12,970 --> 00:34:13,710
Dar acolo.

491
00:34:13,830 --> 00:34:16,230
Este cu adevărat extraordinar.

492
00:34:17,710 --> 00:34:18,710
Oh, restul.

493
00:34:20,190 --> 00:34:21,590
Ar putea fi doar explicat.

494
00:34:22,490 --> 00:34:23,570
De-a lungul y, de exemplu.

495
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
Este firesc.

496
00:34:25,910 --> 00:34:26,890
Natural?

497
00:34:26,891 --> 00:34:28,670
Da, firesc.

498
00:34:29,690 --> 00:34:31,210
Cât despre pești, gannards.

499
00:34:32,310 --> 00:34:34,010
Dar acest limbaj al ochilor.

500
00:34:36,730 --> 00:34:37,730
Atenţie.

501
00:34:37,870 --> 00:34:38,870
Venire.

502
00:34:48,060 --> 00:34:49,320
Nu asta, gest.

503
00:34:49,740 --> 00:34:51,500
Probabil că am văzut autostrada.

504
00:35:03,560 --> 00:35:04,900
Și ce este?

505
00:35:04,901 --> 00:35:06,480
Mai presus de toate, nu-ți pierde rațiunea.

506
00:35:06,640 --> 00:35:07,800
Nu chiar merită.

507
00:35:08,020 --> 00:35:09,640
Acest tip de proprietate este parcat.

508
00:35:10,020 --> 00:35:11,160
Există toate asemănările.

509
00:35:11,860 --> 00:35:21,030
Dar ce ciudat, mai departe
caracteristicile lor, ce este asta?

510
00:35:21,031 --> 00:35:22,410
Aceștia sunt ochii mei, doamnă.

511
00:35:23,930 --> 00:35:25,090
Ochii tăi?

512
00:35:26,410 --> 00:35:29,270
Nu știm niciodată așa ceva și
transport.

513
00:35:32,450 --> 00:35:33,650
Domnilor, scuzați-mă.

514
00:35:34,850 --> 00:35:37,950
Omul meu câștigă din puterea mea și îmi declară
marelui tău.

515
00:35:38,870 --> 00:35:39,870
Încântă, doamnă.

516
00:35:40,650 --> 00:35:41,930
Eu sunt comisarul la rece.

517
00:35:42,990 --> 00:35:44,730
Și iată-l pe domnul Eteoffrasse în lungime.

518
00:35:47,830 --> 00:35:49,490
Și tu, cum îl numeri?

519
00:35:49,491 --> 00:35:50,990
Berthe de Coucis d'Amoiselle.

520
00:35:52,190 --> 00:35:53,510
Vă rugăm să urmați.

521
00:35:58,460 --> 00:35:59,940
Ne iei atât de mult.

522
00:36:00,280 --> 00:36:01,500
Am menționat cheilele tale.

523
00:36:26,060 --> 00:36:29,880
Și ce dracu este focul,
din moment ce nu vede?

524
00:36:29,881 --> 00:36:31,260
Pentru a se încălzi, fără îndoială.

525
00:36:31,680 --> 00:36:33,520
Gătitul pentru tine este unul dintre acestea
femeilor.

526
00:36:33,960 --> 00:36:35,900
Ce arzi?

527
00:36:35,901 --> 00:36:39,280
Arsuri, lichele uscate și spume.

528
00:36:39,800 --> 00:36:41,740
Și oase pe care le întâlnim dacă
în jur.

529
00:36:41,741 --> 00:36:44,180
Dar mai presus de toate, cărbune, voi merge.

530
00:36:45,240 --> 00:36:47,420
Ah, da, am uitat că suntem sub
pământ.

531
00:36:47,720 --> 00:36:50,000
Ai luat cărbunele aici?

532
00:36:50,001 --> 00:36:54,720
Pentru că el îmi explică toate aceste fumuri
care ies din pământ la Paris.

533
00:36:56,360 --> 00:36:57,840
Asta a reprezentat întotdeauna o problemă pentru mine.

534
00:36:59,100 --> 00:37:01,300
Cu fiecare zi care trece, un mister
'sterge.

535
00:37:29,500 --> 00:37:31,160
Unde ai fost?

536
00:37:31,161 --> 00:37:33,420
Nu am putut dormi, așa că am fost
încălțat la tine.

537
00:37:34,240 --> 00:37:35,320
Este al tău?

538
00:37:37,220 --> 00:37:39,680
De cine te interesează?

539
00:37:39,681 --> 00:37:40,681
Da.

540
00:37:41,460 --> 00:37:42,920
Da, am vorbit la început, dar...

541
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
Este incredibil.

542
00:37:45,820 --> 00:37:47,120
sunt ei?

543
00:37:47,121 --> 00:37:50,260
Ei sunt în sprijinul Parisului
tocmai au căzut în catacombe.

544
00:37:50,620 --> 00:37:53,520
Au întâlnit puțină ploaie,
un pic de câmpie cunoscut, un pic plin de aveuble.

545
00:37:54,240 --> 00:37:56,760
Ce fac ei în catacombe
?

546
00:37:56,761 --> 00:37:57,820
Nimic, au căzut.

547
00:38:01,920 --> 00:38:05,941
Acest popor binecunoscut,
care nu l-a avut pe Dumnezeu,

548
00:38:05,942 --> 00:38:09,381
a arătat extrem de
prietenos și a fost numit taraba nu.

549
00:38:14,180 --> 00:38:15,300
A luat loc.

550
00:38:16,280 --> 00:38:17,680
Când știi despre televiziune.

551
00:38:18,800 --> 00:38:19,800
Așteptați estimarea.

552
00:38:26,550 --> 00:38:28,550
Cum explici asta ca aici?

553
00:38:28,551 --> 00:38:31,449
Presupun că acela
familia a fost cuprinsă

554
00:38:31,450 --> 00:38:34,490
catacombele spre
începutul secolului al XIV-lea.

555
00:38:35,110 --> 00:38:36,390
Ea a supraviețuit și a născut unul.

556
00:38:36,810 --> 00:38:40,130
Descendenții au pierdut treptat
vederea, devin un simț inutil.

557
00:38:40,470 --> 00:38:41,630
Aceasta este legea creației.

558
00:38:42,310 --> 00:38:44,350
Se pare că nu au nicio amintire
suprafata.

559
00:38:44,890 --> 00:38:47,670
Dar limbajul este păstrat complet pur.

560
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
Iată-o, explicația.

561
00:38:49,690 --> 00:38:51,750
Pentru a înțelege, există un lucru foarte
important.

562
00:38:52,810 --> 00:38:54,790
Trebuie doar să o faci să funcționeze bine
motiv.

563
00:38:55,150 --> 00:38:58,870
Cum va avea o foarte mare
admirație pentru noi ca aici?

564
00:39:03,290 --> 00:39:05,450
Ce este? Ce este?

565
00:39:06,330 --> 00:39:08,570
Ce este asta?

566
00:39:08,571 --> 00:39:11,570
Sunt pește mărunțit, prins la
naos, spre lacul nostru.

567
00:39:14,270 --> 00:39:15,270
Oh,

568
00:39:20,840 --> 00:39:21,840
Am păr.

569
00:39:23,120 --> 00:39:24,500
El ar spune chard.

570
00:39:25,740 --> 00:39:27,040
Și asta?

571
00:39:27,041 --> 00:39:28,280
asta?

572
00:39:28,281 --> 00:39:29,281
Imposat cu aur.

573
00:39:29,440 --> 00:39:30,440
Dora.

574
00:39:30,960 --> 00:39:31,820
Unde este?

575
00:39:31,821 --> 00:39:33,620
De amoiso, burta lui, la vânătoare de aur.

576
00:39:43,540 --> 00:39:45,220
Ai multă ora, nu-i așa?

577
00:39:45,221 --> 00:39:47,720
Cel mare al otravii, dragi
suculent.

578
00:39:48,020 --> 00:39:49,780
Și de podul lor fabricat atârnă peste mine.

579
00:39:50,600 --> 00:39:52,480
Și ce este asta?

580
00:39:52,481 --> 00:39:53,920
Labe?

581
00:39:53,921 --> 00:39:55,380
Paharul lui de pământ era perfect.

582
00:39:56,240 --> 00:39:57,780
De asemenea, ciuperci delicioase.

583
00:39:58,480 --> 00:39:59,660
Duck, Farsi Clay.

584
00:40:00,760 --> 00:40:02,620
Iarba de lac, foarte bine confiata.

585
00:40:03,380 --> 00:40:06,700
Oare la Gausson Copi sunt unele
pasionat de nives?

586
00:40:07,380 --> 00:40:09,300
Chorgonele sunt la margini,
sub pământ.

587
00:40:10,420 --> 00:40:12,440
Vous savez, dans le fond, on se fait les
idei.

588
00:40:12,441 --> 00:40:13,441
Au lor.

589
00:40:13,820 --> 00:40:14,820
Nu e rău.

590
00:40:16,120 --> 00:40:17,120
Am înțeles.

591
00:40:17,600 --> 00:40:18,660
Este pur și spumos.

592
00:40:20,040 --> 00:40:21,040
Este delicios.

593
00:40:21,200 --> 00:40:22,200
Mic mie așa cum servește.

594
00:40:22,780 --> 00:40:26,740
Acesti melci, prietenul lui, nu au crezut asta
sunt melci.

595
00:40:28,600 --> 00:40:29,600
Sau omizi.

596
00:40:31,320 --> 00:40:32,520
Și, în principiu, este rafinat.

597
00:40:34,620 --> 00:40:36,540
Vrei să urci, e verde.

598
00:40:37,320 --> 00:40:38,440
Dar de ce nu?

599
00:40:41,460 --> 00:40:42,620
E foarte bine că am acolo.

600
00:40:42,720 --> 00:40:43,720
Nu-i aşa?

601
00:40:44,760 --> 00:40:46,280
Ar fi ca un preparat chinezesc.

602
00:40:46,900 --> 00:40:50,140
Da, cred că le iubesc
Dora.

603
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Nu este imposibil.

604
00:40:55,440 --> 00:40:56,940
Și asta?

605
00:40:56,941 --> 00:40:58,820
Plasa lui de păr de șoarece în salată.

606
00:40:59,800 --> 00:41:01,440
Găsesc suma mică, dar...

607
00:41:02,360 --> 00:41:03,780
Ah, poți, mulțumesc.

608
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
Ce parfum.

609
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Continuă, domnule.

610
00:41:08,800 --> 00:41:09,800
Să ne întoarcem.

611
00:41:13,820 --> 00:41:14,820
Foarte fermecător.

612
00:41:15,340 --> 00:41:17,100
Ne obișnuim repede cu ceea ce nu au
nu.

613
00:41:17,340 --> 00:41:18,820
Simt că este un astfel de avantaj.

614
00:41:20,080 --> 00:41:21,760
Nu trebuia să-mi fac griji.

615
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
Starea mea.

616
00:41:24,800 --> 00:41:26,390
Cu ce ​​​​vă ocupați?

617
00:41:28,720 --> 00:41:30,460
Sunt comisar de poliție.

618
00:41:30,900 --> 00:41:31,900
Poliţie.

619
00:41:32,480 --> 00:41:34,280
Și tu, prietene?

620
00:41:34,281 --> 00:41:36,960
Am avut o mică afacere cu cimpanzei
ca mai jos.

621
00:41:37,760 --> 00:41:39,480
Știa că suntem acolo într-o miercuri.

622
00:41:39,600 --> 00:41:40,600
Da, e un hoț.

623
00:41:40,700 --> 00:41:42,080
Un hoț?

624
00:41:42,081 --> 00:41:43,960
Ce este un hoț?

625
00:41:43,961 --> 00:41:45,520
Nu știa ce este un hoț.

626
00:41:45,880 --> 00:41:47,440
Nu există comisar.

627
00:41:49,360 --> 00:41:50,640
Ești jignit, prietene.

628
00:41:51,900 --> 00:41:53,180
Lasă-i să înfrunte o explicație.

629
00:41:55,520 --> 00:41:56,520
parca...

630
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
Haide.

631
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Vino.

632
00:42:02,400 --> 00:42:05,180
Este chiar util?

633
00:42:05,181 --> 00:42:06,181
Am spus, haide.

634
00:42:37,250 --> 00:42:39,890
Oameni care nici măcar nu știu ce
un comisar de politie.

635
00:42:40,090 --> 00:42:41,090
Trebuia să faci.

636
00:42:41,850 --> 00:42:42,650
O macelarie.

637
00:42:42,830 --> 00:42:43,830
Nu, nu e în regulă.

638
00:42:44,830 --> 00:42:45,850
Un comerciant pentru.

639
00:42:47,990 --> 00:42:48,990
Bună ziua domnule.

640
00:42:49,470 --> 00:42:49,870
Cavaler.

641
00:42:50,230 --> 00:42:51,610
Ce vii, domnule?

642
00:42:51,611 --> 00:42:54,070
Lime de ce, Fampoudra?

643
00:42:54,071 --> 00:42:56,550
Altele făcute, Fampoudra, din poissants
a rezista.

644
00:42:58,030 --> 00:42:59,030
Foarte bine, domnule.

645
00:42:59,890 --> 00:43:00,890
Vino aici.

646
00:43:01,050 --> 00:43:04,570
Vino aici.

647
00:43:05,090 --> 00:43:07,430
Ai de gând să te comporți ca un hoț?

648
00:43:07,431 --> 00:43:08,431
Da.

649
00:43:09,250 --> 00:43:12,130
Ai de gând să furi niște pălării pentru
arată-le ce este un hoț.

650
00:43:12,350 --> 00:43:13,630
Pentru un port, suntem cheile sufletului.

651
00:43:13,750 --> 00:43:14,410
E târziu, prietene.

652
00:43:14,690 --> 00:43:16,330
Făcut târziu, zboară primul dacă pălării.

653
00:43:16,750 --> 00:43:17,750
Vino aici.

654
00:43:18,110 --> 00:43:19,550
Acum, doamnă a fortului meu.

655
00:43:20,070 --> 00:43:21,350
Caută mâna ta aici.

656
00:43:21,890 --> 00:43:24,250
Foarte tu, Lady Berthe.

657
00:43:25,770 --> 00:43:27,870
Ține-ți mâinile pe acela.

658
00:43:28,710 --> 00:43:30,190
Ei bine, voi sta în colțul ăsta.

659
00:43:32,050 --> 00:43:33,850
Vrei pălăriile?

660
00:43:33,851 --> 00:43:34,390
te opresc.

661
00:43:34,650 --> 00:43:35,770
Dar deja fusesem arestat.

662
00:43:36,590 --> 00:43:38,350
Domnule, aceasta este o demonstrație,
lungime.

663
00:43:38,570 --> 00:43:39,570
Du-te.

664
00:44:22,930 --> 00:44:25,390
Dar nu, așa, lungimea s-a terminat aici.

665
00:44:31,100 --> 00:44:33,180
În numele lui Galois, te arestez.

666
00:44:33,640 --> 00:44:34,040
Aşa.

667
00:44:34,620 --> 00:44:35,620
l-am oprit.

668
00:44:35,800 --> 00:44:36,800
Este clar.

669
00:44:36,860 --> 00:44:38,820
Sper că ai înțeles ce noi
sunt.

670
00:44:39,300 --> 00:44:42,440
De ce spui în numele lui Galois?

671
00:44:42,441 --> 00:44:44,521
Bine pentru că poliția trebuie să facă
respecta legea.

672
00:44:44,860 --> 00:44:46,380
Și există o lege
care interzice luarea

673
00:44:46,381 --> 00:44:48,321
pălării care nu
nu-ți aparțin.

674
00:44:49,380 --> 00:44:51,640
Cum ne nastem?

675
00:44:51,641 --> 00:44:52,740
Nu ai lege?

676
00:44:52,741 --> 00:44:53,741
Da.

677
00:44:54,240 --> 00:44:56,420
Sau poliția să aplice legea?

678
00:44:56,421 --> 00:44:59,680
Nu ai stat?

679
00:44:59,681 --> 00:45:02,800
Doamne, mereu trebuie să mergi până la capăt
'la sfârșitul rațiunii sale.

680
00:45:03,180 --> 00:45:04,220
Deci să fim rezonabili.

681
00:45:04,920 --> 00:45:08,000
Prietenul meu nu are voie să ia
pălării care nu-i aparțin.

682
00:45:08,080 --> 00:45:09,080
Deci...

683
00:45:10,880 --> 00:45:12,900
Poti spune ca are dreptul?

684
00:45:12,901 --> 00:45:15,300
Are voie să poarte pălării?

685
00:45:15,760 --> 00:45:17,460
Pălării care nu-i aparțin
?

686
00:45:17,461 --> 00:45:19,600
Toate pălăriile?

687
00:45:19,601 --> 00:45:22,380
Prietenul meu frumos, de ce s-a întâmplat totul?

688
00:45:22,381 --> 00:45:23,800
Când ar fi suficient doar unul?

689
00:45:23,801 --> 00:45:25,040
Nu aveam habar despre asta.

690
00:45:25,840 --> 00:45:28,020
A fi un hoț de care ai spus că ești îngrijorat?

691
00:45:28,021 --> 00:45:30,420
Dar poate vinde pentru bani?

692
00:45:30,421 --> 00:45:31,421
Vinde.

693
00:45:31,760 --> 00:45:33,480
Și banii?

694
00:45:33,481 --> 00:45:34,521
Nu aud aceste cuvinte.

695
00:45:35,280 --> 00:45:36,520
Fiecare ia ce vrea.

696
00:45:37,320 --> 00:45:40,180
Cu toate aceste golfuri, alergând spre enger de
arata ca un nebun.

697
00:45:40,680 --> 00:45:42,580
Dar, mai presus de toate, nu avem nimic.

698
00:45:43,140 --> 00:45:45,040
Nu este nevoie de stat sau de lege.

699
00:45:45,500 --> 00:45:47,480
Lucrurile sale vechi din vechile cronici.

700
00:45:48,100 --> 00:45:49,800
Dar atunci cum le tratezi?
afaceri publice?

701
00:45:49,801 --> 00:45:50,801
Nu, noi nu.

702
00:45:51,220 --> 00:45:51,460
Dar nu.

703
00:45:52,040 --> 00:45:54,240
De ce aceasta este o cravată de pălărie?

704
00:45:54,241 --> 00:45:55,580
Și de ce acest vânător?

705
00:45:55,960 --> 00:45:57,240
En fait, qui décide ?

706
00:45:57,241 --> 00:46:00,440
Să alegi locuri de muncă pe care să le vezi cu sufletul tău
natura prin înclinaţii.

707
00:46:01,260 --> 00:46:03,380
Apoi vine educația favorabilă.

708
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
Și asta-i tot.

709
00:46:05,220 --> 00:46:06,800
Să mergem mai departe, să trecem la treabă.

710
00:46:07,340 --> 00:46:08,840
Și vespris în joc și în orez.

711
00:46:09,320 --> 00:46:10,960
Și crimele pasionale?

712
00:46:10,961 --> 00:46:11,961
nu aud nici unul.

713
00:46:12,300 --> 00:46:13,300
Nu, crime din trecut.

714
00:46:15,440 --> 00:46:16,440
De exemplu...

715
00:46:17,040 --> 00:46:19,160
Lady Jan este căsătorită cu prietenul meu
comisar.

716
00:46:19,340 --> 00:46:20,400
Nénie!

717
00:46:20,401 --> 00:46:21,500
Cum o faci?

718
00:46:21,501 --> 00:46:23,240
Veți ignora și căsătoria?

719
00:46:23,241 --> 00:46:24,241
Oh, ea!

720
00:46:24,780 --> 00:46:25,780
Deci, să ne imaginăm.

721
00:46:27,400 --> 00:46:29,540
Prietenul meu comisarul este un cuvânt de doamnă
ian.

722
00:46:30,400 --> 00:46:30,960
Da?

723
00:46:30,961 --> 00:46:31,961
Da.

724
00:46:32,360 --> 00:46:34,320
Și eu sunt un cuvânt de la Lady Jan.

725
00:46:35,260 --> 00:46:35,820
Da?

726
00:46:35,821 --> 00:46:36,821
Da.

727
00:46:37,120 --> 00:46:40,060
Deci, fiindcă sunt un hoț,
O voi fura pe Lady Jan.

728
00:46:40,720 --> 00:46:41,800
voi invata cu mine.

729
00:46:41,860 --> 00:46:42,680
Ce se întâmplă?

730
00:46:42,681 --> 00:46:43,681
Este simplu.

731
00:46:43,980 --> 00:46:45,560
Vin cu tine, mă duc.

732
00:46:46,200 --> 00:46:48,380
Și tu, ce să-ți spun?

733
00:46:48,381 --> 00:46:49,260
eu?

734
00:46:49,261 --> 00:46:51,200
Dar ce pot spune?

735
00:46:51,201 --> 00:46:53,121
Da, nu e furioasă, nu este
gelos.

736
00:46:53,600 --> 00:46:54,820
Ce este Nénie?

737
00:46:55,380 --> 00:46:56,860
M-am văzut fericit?

738
00:46:57,600 --> 00:46:58,600
Haide.

739
00:46:58,780 --> 00:47:00,560
Să mergem toți trei și să ne jucăm în patul meu.

740
00:47:02,380 --> 00:47:03,940
Și acolo, încet, te duci.

741
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
E de la tine, Mordren.

742
00:47:05,560 --> 00:47:07,820
Când eu, tu.

743
00:47:08,740 --> 00:47:10,540
Tu ești premiul meu unic, tu ești
doulois.

744
00:47:10,720 --> 00:47:11,820
Când eu!

745
00:47:12,840 --> 00:47:13,820
Dar când eu!

746
00:47:13,821 --> 00:47:15,080
Ai dat drumul, te anunt!

747
00:47:15,081 --> 00:47:18,140
Vreți doi să o ascultați?

748
00:47:18,960 --> 00:47:20,260
Când eu!

749
00:47:24,960 --> 00:47:26,040
Când eu!

750
00:47:26,041 --> 00:47:27,910
Auzi?

751
00:47:29,200 --> 00:47:30,200
Dar da.

752
00:47:31,400 --> 00:47:32,840
Suntem acolo, suntem într-o lume.

753
00:47:33,920 --> 00:47:37,420
Comisarul și hoțul sunt de asemenea
rezibili unul plus altul.

754
00:47:39,940 --> 00:47:40,940
Resibilă.

755
00:47:42,460 --> 00:47:43,800
Responsabil și inutil.

756
00:47:44,800 --> 00:47:46,200
Cu adevărat cel mai mare motiv pentru acțiuni.

757
00:47:49,340 --> 00:47:51,660
O să fiu trist ca naiba.

758
00:47:52,320 --> 00:47:53,480
Și tu ?

759
00:47:56,160 --> 00:47:57,160
eu.

760
00:47:58,920 --> 00:48:00,080
Eu, tu, mincinosul.

761
00:48:01,680 --> 00:48:02,820
Haide, haide acest cavaler.

762
00:48:03,580 --> 00:48:04,400
Sau asta?

763
00:48:04,401 --> 00:48:06,601
Vrei sa te ingrosi cu apa
'Dam, vezi.

764
00:48:07,460 --> 00:48:08,460
Și întinde-ți brațele către noi.

765
00:48:15,490 --> 00:48:16,970
Chiar crezi?

766
00:48:16,971 --> 00:48:17,971
Ești sigur de asta.

767
00:48:19,250 --> 00:48:20,250
Ești sigur de asta.

768
00:48:21,670 --> 00:48:23,270
De vreme ce aici, criminalitatea este imposibilă.

769
00:48:32,730 --> 00:48:36,150
E greu de spus cât timp
am trecut printre acești oameni.

770
00:48:36,710 --> 00:48:40,650
A fost numit oamenii din Italpha la a
poate o saptamana sau cam asa ceva.

771
00:48:41,510 --> 00:48:46,150
Comisarul mifroid a avut dificultăți
obișnuiește-te cu lumea asta fără supărare.

772
00:48:47,450 --> 00:48:49,990
A ratat poliția, era evident.

773
00:48:51,630 --> 00:48:56,870
În plus, așa cum era el, cred că îndrăgostit
a lui jane din fortul meu, libertatea moralei,

774
00:48:57,050 --> 00:48:58,050
răniții.

775
00:49:00,990 --> 00:49:04,010
S-a uitat cu adevărurile sale la risipa noastră
gondale.

776
00:49:04,011 --> 00:49:06,630
Simțea că nu era acasă
vârsta.

777
00:49:43,540 --> 00:49:45,220
Ce iti lipseste?

778
00:49:47,240 --> 00:49:48,240
Legile.

779
00:49:49,780 --> 00:49:50,900
Poliția.

780
00:49:52,440 --> 00:49:53,440
Împrumuturile.

781
00:49:55,180 --> 00:49:56,180
Și încă ceva.

782
00:49:57,880 --> 00:50:02,180
Citiți tabloul, soarele?

783
00:50:02,181 --> 00:50:03,181
Există ființe triste.

784
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
Puțin da.

785
00:50:13,320 --> 00:50:15,360
Ei bine, nu am fost niciodată atât de fericit
traieste-ma.

786
00:50:16,300 --> 00:50:17,300
văd clar.

787
00:50:17,820 --> 00:50:19,000
Ți-am explicat de ce.

788
00:50:21,280 --> 00:50:23,660
Aici ma lasă arma neagră a lui Carthouch
liniştită.

789
00:50:23,840 --> 00:50:24,840
Am putut experimenta o parte din ea.

790
00:50:25,620 --> 00:50:27,000
Ca urmare, am putut trăi ucis.

791
00:50:28,260 --> 00:50:29,280
Sunt in sfarsit hieris.

792
00:50:30,480 --> 00:50:32,260
Am văzut într-o pace necunoscută
pământ.

793
00:50:34,760 --> 00:50:36,400
L-am oprit cu toții.

794
00:50:37,660 --> 00:50:38,660
Dar știu.

795
00:50:39,760 --> 00:50:41,720
Gândurile despre asta îmi strălucesc ochii.

796
00:50:44,440 --> 00:50:45,320
Ce ?

797
00:50:45,321 --> 00:50:47,320
Cu siguranță rămânem cu ei.

798
00:50:48,680 --> 00:50:52,840
Pentru a-mi dezvolta simțul degetelor,
să uite lumina pentru totdeauna.

799
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
În cele din urmă, ești complet de vină și
offstrate.

800
00:50:56,941 --> 00:50:58,621
Este desfrânarea care te duce la
cap.

801
00:50:59,240 --> 00:51:00,240
Aceste femei sunt supărate din cauza asta.

802
00:51:02,600 --> 00:51:05,960
Știi ce m-a lovit
special?

803
00:51:07,340 --> 00:51:10,720
Aici nu există nicio diferență între
femei virtuoase și altele.

804
00:51:12,500 --> 00:51:13,960
Unii se atașează de un bărbat...

805
00:51:14,720 --> 00:51:15,720
doar un om.

806
00:51:16,180 --> 00:51:19,280
Toată viața lor, nimănui nu-i pasă
gata.

807
00:51:20,680 --> 00:51:21,680
Atât mi-a rămas.

808
00:51:21,880 --> 00:51:23,440
Fiecare trăiește după temperamentul său.

809
00:51:24,040 --> 00:51:24,740
Și crezi că e bine.

810
00:51:24,900 --> 00:51:28,760
Acesta este gustul meu pentru comandă.

811
00:51:29,480 --> 00:51:31,420
Și stigmatul meu social care mă revoltă.

812
00:51:31,421 --> 00:51:32,421
Înțelegi?

813
00:51:34,240 --> 00:51:35,240
Spectacol.

814
00:51:35,380 --> 00:51:36,460
Dezorganizari.

815
00:51:37,420 --> 00:51:38,420
Nu mare.

816
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
Nu mă pot regăsi.

817
00:51:46,030 --> 00:51:47,610
Și copiii?

818
00:51:48,270 --> 00:51:49,950
Ce fac ei cu copiii lor?

819
00:51:49,951 --> 00:51:50,951
Nu știu.

820
00:51:51,070 --> 00:51:55,630
Tu m-ai pus... Mami, el m-a pus
pentru copii ce faci?

821
00:51:55,631 --> 00:51:58,410
Copilul toți vor și nu vor
pachet.

822
00:51:59,470 --> 00:52:01,430
Persoana fără copii este adesea în partea de jos a
'ente.

823
00:52:02,170 --> 00:52:03,850
Ah, deci prietene?

824
00:52:03,851 --> 00:52:06,030
Fabrice d'enfant de naquille nu are rost?

825
00:52:06,031 --> 00:52:07,010
Cum ?

826
00:52:07,011 --> 00:52:08,490
Își dă copiii?

827
00:52:09,030 --> 00:52:10,410
Inimi mari, voi lega.

828
00:52:11,810 --> 00:52:13,430
Ce este acest inel?

829
00:52:14,510 --> 00:52:15,550
Cum prietenul meu?

830
00:52:15,551 --> 00:52:16,730
Este un inel!

831
00:52:16,731 --> 00:52:22,710
Acest inel?

832
00:52:22,711 --> 00:52:24,430
De unde vine ea?

833
00:52:26,650 --> 00:52:28,430
L-ai găsit aici?

834
00:52:29,770 --> 00:52:30,770
Ulei?

835
00:52:31,670 --> 00:52:32,670
Ulei?

836
00:52:34,210 --> 00:52:35,350
O recunosc.

837
00:52:36,950 --> 00:52:37,950
Ea este a mea.

838
00:52:38,090 --> 00:52:44,370
Mi-a aparținut de la el până la copil.

839
00:52:44,770 --> 00:52:46,510
Ești complet absurd?

840
00:52:46,511 --> 00:52:47,850
Ce vrei sa spui?

841
00:52:49,230 --> 00:52:51,170
De unde vine acest inel?

842
00:52:51,171 --> 00:52:53,670
Vine din comoara în care fiecare se asigură pentru sine
?

843
00:52:53,671 --> 00:52:54,671
Comoara.

844
00:52:54,990 --> 00:52:56,080
În sfârșit, ce comoară?

845
00:52:56,470 --> 00:52:57,470
Miere.

846
00:52:58,710 --> 00:53:00,350
Din comoara cartuşelor.

847
00:53:02,970 --> 00:53:04,690
Unde este el?

848
00:53:04,691 --> 00:53:05,691
Facem peșteră.

849
00:53:16,570 --> 00:53:20,350
Aici este comoara noastră unde vine toată lumea
alege-ți cârmaciul.

850
00:53:23,190 --> 00:53:26,730
La ce varsta?

851
00:53:26,731 --> 00:53:29,230
Cartușe și duse la stat pe
nu, nu-mi amintesc.

852
00:53:30,470 --> 00:53:34,130
Am cunoscut această lume sub Térin Asia și
comorile lui pentru că era în siguranță acolo.

853
00:53:35,330 --> 00:53:36,330
În plus, uite.

854
00:53:40,340 --> 00:53:41,340
În căutare.

855
00:53:41,940 --> 00:53:43,440
Sapă adânc în timp.

856
00:53:45,300 --> 00:53:47,045
Printre acesti oameni fara
hoț care vine să ia

857
00:53:47,046 --> 00:53:49,761
o bijuterie de argint pentru el
spune că dă roade.

858
00:53:50,340 --> 00:53:52,760
Aici, comoara mea nu va intra în pericol.

859
00:53:53,440 --> 00:53:54,920
Această comoară este doar în franceză.

860
00:53:56,600 --> 00:53:58,240
Deci aparține prizei franceze.

861
00:53:59,400 --> 00:54:00,640
Îți interzic să-l atingi.

862
00:54:01,720 --> 00:54:03,040
N-am intenționat niciodată.

863
00:54:03,720 --> 00:54:05,160
Ai furat-o, trebuie să-l returnezi.

864
00:54:05,380 --> 00:54:06,380
Nu.

865
00:54:06,940 --> 00:54:08,880
El este aici, va rămâne aici.

866
00:54:10,000 --> 00:54:11,200
Véran, asta-i tot.

867
00:54:15,230 --> 00:54:16,410
Vrem să spunem un lucru.

868
00:54:18,270 --> 00:54:19,350
Ai coborât.

869
00:54:21,330 --> 00:54:22,810
Cartușe și adus aici jos.

870
00:54:23,330 --> 00:54:23,770
Dovada.

871
00:54:24,310 --> 00:54:25,950
Îl cunoștea pe Papa și pe Etalpar.

872
00:54:27,410 --> 00:54:27,890
Desigur.

873
00:54:28,290 --> 00:54:30,890
A trăit cu zonele la fel de dulci ca
ale noastre.

874
00:54:33,110 --> 00:54:34,110
Da.

875
00:54:35,050 --> 00:54:36,690
Deci de ce te-ai întors?

876
00:54:38,050 --> 00:54:40,090
Nu vrem să deschidem ceea ce avem
tuse.

877
00:54:42,030 --> 00:54:43,030
Ce este?

878
00:54:44,150 --> 00:54:45,150
Aşa.

879
00:54:58,160 --> 00:55:00,240
Cred că tocmai am înțeles
ceva.

880
00:55:01,480 --> 00:55:02,480
Ce?

881
00:55:02,880 --> 00:55:04,860
În adâncul sufletului, ai motive
comisari.

882
00:55:06,260 --> 00:55:08,580
Fericirea blocată este fericire
imobilizat cu.

883
00:55:10,180 --> 00:55:12,020
Asta vrei să ne spui,
Cartușe.

884
00:55:12,340 --> 00:55:14,280
Crezi, desigur, de când îți spun eu
spune.

885
00:55:16,440 --> 00:55:18,620
Cartouche gândește exact ca tine,
comisari.

886
00:55:19,720 --> 00:55:23,820
Dacă vrem cu adevărat să trăim, trebuie să trăim
toată viața cu pericolele ei.

887
00:55:25,380 --> 00:55:30,281
Cu întunericul lui, dar și cu ei
lumini care luminează nu numai frumusețile.

888
00:55:31,500 --> 00:55:33,200
Acesta este secretul Cartouches.

889
00:55:34,300 --> 00:55:36,060
Comoara lui mai prețioasă decât cealaltă.

890
00:55:38,320 --> 00:55:41,240
Apoi s-a întors pe pământ în timp ce
știind că își va pierde viața.

891
00:55:42,740 --> 00:55:44,100
Pentru că nu aparținea aici.

892
00:55:45,960 --> 00:55:47,100
Și nu mai al nostru.

893
00:55:49,520 --> 00:55:51,160
Așa că vom merge înapoi ca el.

894
00:55:53,740 --> 00:55:55,220
Dar va trebui să renunțăm la iubirile noastre.

895
00:56:08,860 --> 00:56:09,860
Cunoaște comisarul.

896
00:56:55,040 --> 00:56:55,620
Cunoaște comisarul.

897
00:56:55,621 --> 00:56:57,580
Moulte, o vedem pe Marie, eu valier.

898
00:57:11,650 --> 00:57:12,650
O călătorie bună.

899
00:57:13,690 --> 00:57:15,170
De multe ori, gândiți-vă la asta.

900
00:57:50,590 --> 00:57:51,710
Că Dumnezeu ne iubește.

901
00:57:52,590 --> 00:57:53,590
Adio.

902
00:59:21,200 --> 00:59:22,540
Am de gând să le spun pentru tine.

903
00:59:51,350 --> 00:59:53,430
Dar cu ce indulciti?

904
00:59:55,050 --> 00:59:56,070
Îi caut pe ceilalți.

905
00:59:56,310 --> 00:59:57,310
S-ar putea să fie aici.

906
00:59:57,710 --> 00:59:59,170
Nu este lumea pe această lumină.

907
01:00:00,150 --> 01:00:01,150
Vino.

908
01:00:01,410 --> 01:00:02,410
Sănătatea este aici.

909
01:00:03,890 --> 01:00:04,890
Da, apropo.

910
01:00:07,410 --> 01:00:10,670
Dacă întâmplător am întâmpinat dificultăți în
semi-rece.

911
01:00:12,270 --> 01:00:13,970
E frumos să treci asta în tăcere.

912
01:00:15,290 --> 01:00:16,570
Prin linii subterane.

913
01:00:20,190 --> 01:00:22,450
Partea inferioară a pământului nu se uită la
pe ea.

914
01:00:25,430 --> 01:00:27,250
Sper că ați face același lucru pentru
eu.

915
01:00:28,750 --> 01:00:29,790
Îți promit languiv.

916
01:01:49,760 --> 01:01:51,560
Încă sunt bun la asta
suprafata.

917
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Este altceva.

918
01:01:56,620 --> 01:01:57,620
Un comisar.

919
01:01:59,640 --> 01:02:02,400
Dați-mi voie să vă spun cât de mult am
cântam.

920
01:02:03,220 --> 01:02:04,500
Din aceste 10 zile petrecute împreună.

921
01:02:06,260 --> 01:02:07,660
Dar și eu, domnule Langer.

922
01:02:11,760 --> 01:02:14,600
Dacă aș fi sigur că leșinatul este
complet vindecat.

923
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
Cartușe.

924
01:02:17,220 --> 01:02:18,590
Știi ce fac?

925
01:02:20,280 --> 01:02:21,380
Ce este înăuntru?

926
01:02:22,780 --> 01:02:24,000
Voi relua viața împreună.

927
01:02:29,780 --> 01:02:32,020
Îmi pierzi ceva, dar uiți unul
lucru.

928
01:02:33,640 --> 01:02:34,840
care?

929
01:02:34,841 --> 01:02:36,440
Uitați că sunteți prizonieri.

930
01:02:37,760 --> 01:02:39,480
Trebuie să te predau justiției.

931
01:02:43,930 --> 01:02:45,310
Ești serios.

932
01:02:46,010 --> 01:02:47,010
Foarte serios.

933
01:02:48,970 --> 01:02:50,450
Ai o expresie de limbă.

934
01:02:52,030 --> 01:02:53,670
Pentru a treia oară, te opresc.

935
01:02:56,170 --> 01:02:59,810
Stii unde suntem?

936
01:02:59,811 --> 01:03:00,811
Nu.

937
01:03:02,450 --> 01:03:04,090
Suntem din Occurfours de Bucy.

938
01:03:04,230 --> 01:03:05,430
Ne amintește de o poveste.

939
01:03:07,930 --> 01:03:11,550
Un ofițer era cu 20 de arcași.

940
01:03:13,090 --> 01:03:15,750
Ce credea numele meu?

941
01:03:15,751 --> 01:03:17,111
Vrei să mă invoci în public?

942
01:03:19,190 --> 01:03:21,130
Așa că iată-mă aici la înălțimea asta.

943
01:03:22,630 --> 01:03:25,810
Și am creat... eu
am cartușe.

944
01:03:26,370 --> 01:03:27,810
Lipsesc cartușe?

945
01:03:33,030 --> 01:03:34,570
Ofițerul a căzut de pe cal.

946
01:03:35,670 --> 01:03:37,290
A ieșit din toată inima.

947
01:03:39,350 --> 01:03:41,250
Mulțimea s-a împrăștiat.

948
01:03:42,810 --> 01:03:44,270
Și am rămas singur.

949
01:03:45,350 --> 01:03:46,750
Urlând, sunt cartușe.

950
01:04:00,370 --> 01:04:03,350
Dacă crezi că mă impresionezi cu ta
povești vechi.

951
01:04:06,270 --> 01:04:07,610
Asta e ceea ce cauți.

952
01:04:15,480 --> 01:04:16,680
Salut comisar.

953
01:05:01,830 --> 01:05:03,010
ai avut?

954
01:05:03,730 --> 01:05:04,730
Aici scrisul se schimbă.

955
01:05:05,330 --> 01:05:06,730
Ce spune?

956
01:05:07,270 --> 01:05:09,737
Și iată că venim
acum la ultimul

957
01:05:09,738 --> 01:05:12,410
capitole din această surprinzătoare
povești frenetice.

958
01:05:13,490 --> 01:05:14,950
Și e al meu, în breuse.

959
01:05:15,810 --> 01:05:16,950
Cine are probleme?

960
01:05:16,951 --> 01:05:19,130
Un prieten de lungă durată și serios, vorbim despre asta
la început.

961
01:05:20,590 --> 01:05:24,850
Și pentru mine, în breuse, el
aparține și acolo, acest sfârșit este scris.

962
01:05:25,790 --> 01:05:28,434
Era cam ora trei
dimineaţa în acea noapte când

963
01:05:28,435 --> 01:05:30,950
Sunt trezit de
husele mi-au bătut la ușă.

964
01:05:44,760 --> 01:05:55,770
Asta e?

965
01:05:55,771 --> 01:05:56,870
Ce faci aici?

966
01:05:57,810 --> 01:05:59,210
Oricum, trebuie să vorbesc cu tine.

967
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
Dar totul vine la tine.

968
01:06:01,150 --> 01:06:02,150
Toată lumea te caută.

969
01:06:03,130 --> 01:06:04,190
Ți-a fost foame acolo?

970
01:06:04,191 --> 01:06:06,151
Nu, e la țară, nu este asta
nu bine.

971
01:06:06,710 --> 01:06:08,910
Cine ma poate ajuta cu tine?

972
01:06:08,911 --> 01:06:10,010
Ah, nu, ne întoarcem.

973
01:06:11,330 --> 01:06:12,330
Ne întoarcem.

974
01:06:13,310 --> 01:06:14,310
Te-ai rahat.

975
01:06:16,350 --> 01:06:17,890
Ce face el însuși?

976
01:06:50,290 --> 01:06:53,370
Timp de trei zile și trei nopți,
este epuizat.

977
01:06:53,590 --> 01:06:55,790
Era obosit, totuși, dormea
penalizare.

978
01:06:56,610 --> 01:06:59,590
L-am lăsat singur și eu
i-a respectat tăcerea.

979
01:07:00,270 --> 01:07:02,250
Aici, vă aduc niște bulion.

980
01:07:03,370 --> 01:07:04,370
Mulțumesc, cu drag.

981
01:07:05,150 --> 01:07:06,150
Nu e nimic în neregulă cu asta.

982
01:07:08,270 --> 01:07:09,710
Pot să vă pun o întrebare.

983
01:07:10,410 --> 01:07:11,410
Desigur.

984
01:07:11,750 --> 01:07:13,990
De ce te duci acolo să-ți vezi soția?

985
01:07:13,991 --> 01:07:15,090
Mă duc repede acolo.

986
01:07:16,470 --> 01:07:17,470
Mă duc acolo.

987
01:07:19,570 --> 01:07:21,526
În legătură cu mine, voi termina de descris
toate astea.

988
01:07:21,550 --> 01:07:22,550
ți-o voi încredința.

989
01:07:23,330 --> 01:07:24,990
Și aș vrea să mă gândesc.

990
01:07:27,430 --> 01:07:28,550
Dar hai să-l punem puțin.

991
01:07:32,010 --> 01:07:33,590
Pot să citesc?

992
01:07:33,591 --> 01:07:34,591
Când sunt mort.

993
01:07:36,010 --> 01:07:38,010
Nu vei muri?

994
01:07:38,011 --> 01:07:39,011
Da.

995
01:07:40,270 --> 01:07:41,270
Foarte devreme.

996
01:07:41,610 --> 01:07:42,850
Ce vrei să spui?

997
01:07:45,540 --> 01:07:47,760
Nu spuneam nimic, spuneam ceea ce sunt.

998
01:07:50,460 --> 01:07:52,500
Aș termina de descris, este foarte
important.

999
01:07:56,320 --> 01:07:57,380
Bea, e cald.

1000
01:08:12,030 --> 01:08:18,831
În a 14-a zi dimineața, Teofrast s-a întors acasă
el, fără să-l avertizeze pe bietul Merseville.

1001
01:08:19,130 --> 01:08:20,810
Pentru că se temea că va suna poliția.

1002
01:08:50,120 --> 01:08:52,256
Din ce mi-a spus
mai târziu a spus că era

1003
01:08:52,257 --> 01:08:55,081
încă fericit
să se întoarcă acasă.

1004
01:08:55,280 --> 01:08:56,820
A crezut că se află în capcanele crimei.

1005
01:08:57,800 --> 01:08:58,800
Pentru totdeauna.

1006
01:09:50,440 --> 01:09:52,540
Dar așteaptă, ce e cu tine
dimineata?

1007
01:09:53,120 --> 01:09:55,660
Nu, vă spun că regret,
Teofrast.

1008
01:09:56,800 --> 01:09:57,600
Pentru ce ?

1009
01:09:57,601 --> 01:09:59,980
Regret pentru ca...

1010
01:10:00,520 --> 01:10:02,420
Uneori el era acolo, tu erai mai mult
frumos.

1011
01:10:02,880 --> 01:10:04,460
Ah, ai fost o prostie.

1012
01:10:05,120 --> 01:10:06,120
E viaţa mea.

1013
01:10:11,900 --> 01:10:13,140
Dar nu ai spune asta fără el.

1014
01:10:14,320 --> 01:10:15,040
Teofrast!

1015
01:10:15,041 --> 01:10:16,600
Ești credința lui?

1016
01:10:16,601 --> 01:10:19,520
El nu a avut... Tu
ai reușit să-l pui cu lingura, burduful lui!

1017
01:10:19,521 --> 01:10:21,300
Nu avem sabia!

1018
01:10:23,640 --> 01:10:25,400
Și-a predat stiloul negru.

1019
01:10:26,500 --> 01:10:27,660
Dar ce faci?

1020
01:10:27,661 --> 01:10:28,220
ce faci?

1021
01:10:28,221 --> 01:10:28,940
ce faci?

1022
01:10:28,941 --> 01:10:29,420
ce faci?

1023
01:10:29,421 --> 01:10:40,260
ce faci?

1024
01:10:40,261 --> 01:10:42,140
Te faci să arăți ca un prost?

1025
01:10:42,141 --> 01:10:44,040
Am de gând să te las în pace.

1026
01:10:45,700 --> 01:10:47,980
Nu este nici unul aici.

1027
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
Nu este nici unul aici.

1028
01:10:49,340 --> 01:10:50,900
Nu este nevoie să te rogi.

1029
01:10:51,020 --> 01:10:53,260
Acesta este iadul tău, vei pleca!

1030
01:10:54,740 --> 01:10:56,060
Hai să periem acolo!

1031
01:10:56,061 --> 01:10:57,220
Hai să periem acolo!

1032
01:10:57,221 --> 01:10:59,400
Este de ajutor pentru suflet nemișcat!

1033
01:13:40,770 --> 01:13:42,790
Am fost cel mai dulce pe care te-ai predat
acum.

1034
01:13:43,950 --> 01:13:45,550
Ce-ai făcut?

1035
01:13:45,551 --> 01:13:48,730
Ce s-a întâmplat?

1036
01:13:49,710 --> 01:13:52,650
Eu... te am un pic
plin de viață cu Marseline.

1037
01:13:52,990 --> 01:13:54,410
Cu Marseline?

1038
01:13:54,411 --> 01:13:55,450
Mi-am pus la loc pixul negru.

1039
01:13:55,950 --> 01:13:56,810
tu esti?

1040
01:13:56,811 --> 01:13:59,470
Nu, nu poți.

1041
01:13:59,650 --> 01:14:00,950
vorbesc cu tine.

1042
01:14:02,670 --> 01:14:04,390
Am simțit în vene.

1043
01:14:05,350 --> 01:14:06,850
Flacăra nu ucide.

1044
01:14:09,210 --> 01:14:11,150
Nu vorbesc cu tine.

1045
01:14:14,430 --> 01:14:15,610
Nu vorbesc cu tine.

1046
01:14:16,290 --> 01:14:16,810
Nu vorbesc cu tine.

1047
01:14:16,811 --> 01:14:17,811
Te iubesc Marseline.

1048
01:14:18,130 --> 01:14:19,130
Ce ?

1049
01:14:19,490 --> 01:14:20,490
Asculta.

1050
01:14:21,030 --> 01:14:22,070
vorbesc cu tine.

1051
01:14:22,250 --> 01:14:23,450
Acest lucru este foarte important, ascultă.

1052
01:14:26,060 --> 01:14:27,460
Vei spune toate astea.

1053
01:14:28,200 --> 01:14:30,260
Vei spune să scrii.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:32,980
Vei spune totul.

1055
01:14:34,200 --> 01:14:35,200
Ascultă la mine.

1056
01:14:38,600 --> 01:14:39,600
Voi spune de ce.

1057
01:14:40,320 --> 01:14:41,440
De ce am...

1058
01:14:42,280 --> 01:14:43,760
de ce sunt...

1059
01:14:46,140 --> 01:14:47,680
Și că Mr. Games sunt acolo.

1060
01:14:49,440 --> 01:14:51,520
Crima noastră este uneori foarte
departe.

1061
01:14:53,520 --> 01:14:54,600
am spus...

1062
01:14:55,260 --> 01:14:57,480
Complici pe care le ascund sau le fac
secole.

1063
01:15:01,490 --> 01:15:03,310
Cu toții avem pana noastră neagră.

1064
01:15:07,060 --> 01:15:08,080
Într-o zi sau alta.

1065
01:15:09,080 --> 01:15:10,080
El era intrarea ei.

1066
01:15:11,820 --> 01:15:12,960
O forță diabolică.

1067
01:15:15,140 --> 01:15:16,180
Vise de sânge.

1068
01:15:16,760 --> 01:15:18,820
Tu ești Marseline dacă ar fi...

1069
01:15:19,680 --> 01:15:20,840
L-am lovit cu piciorul în cameră.

1070
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
Ca înainte.

1071
01:15:28,480 --> 01:15:30,120
Dar remuşcări, mă faci să mor.

1072
01:15:32,880 --> 01:15:34,360
În plus, nu vreau să mai trăiesc.

1073
01:15:39,240 --> 01:15:41,320
Ți-am spus, crimele mele vin din
foarte departe.

1074
01:15:43,000 --> 01:15:44,280
Este la fel pentru toată lumea.

1075
01:15:46,960 --> 01:15:47,960
mă sprijin pe.

1076
01:15:49,120 --> 01:15:50,120
mă sprijin pe.

1077
01:16:17,100 --> 01:16:17,800
mă sprijin pe.

1078
01:16:17,840 --> 01:16:18,840
Vorbesc despre glumă.

1079
01:16:21,440 --> 01:16:23,020
Îl vei duce acasă la mine.

1080
01:16:25,400 --> 01:16:27,280
Îl fac călăul meu, acesta este comentariul meu.

1081
01:16:28,840 --> 01:16:30,400
Vin cu manuscrisul meu.

1082
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
Secretul meu.

1083
01:16:32,880 --> 01:16:33,600
Adio.

1084
01:16:33,601 --> 01:16:39,750
Vorbesc despre raza pătrată.

1085
01:16:42,190 --> 01:16:43,890
Că soarele a uitat.

1086
01:16:46,710 --> 01:16:48,430
În cavauts, consurgery.

1087
01:16:49,870 --> 01:16:51,590
De la începutul Istoriei lui
Franța.

1088
01:16:54,030 --> 01:16:56,550
Sper că sufletul meu va muri odată cu mine.

1089
01:16:58,210 --> 01:16:59,210
Tot sufletul meu.

1090
01:17:18,990 --> 01:17:20,890
Sunt oameni foarte cunoscători.

1091
01:17:20,891 --> 01:17:25,250
Se pare că ei spun că atunci când ești
morți, suntem morți.

1092
01:17:25,730 --> 01:17:26,890
Ei sunt siguri de asta.

1093
01:17:27,710 --> 01:17:32,030
Nu aș spune împotriva lor astăzi,
pentru că sunt foarte obosită.

1094
01:17:33,150 --> 01:17:37,010
Dar ne vor vorbi din nou despre asta mâine la
fundul mormintelor.

1095
01:17:50,090 --> 01:17:51,160
Anne-Marie, ești acolo?

1096
01:17:53,750 --> 01:17:54,950
Anne-Marie!

1097
01:18:03,510 --> 01:18:04,890
Ai fost?

1098
01:18:22,310 --> 01:18:23,380
ce faci?

1099
01:18:25,040 --> 01:18:27,280
Nu te recunoști?

1100
01:18:27,281 --> 01:18:28,881
Ce vrei, la ce te gândești?

1101
01:18:31,370 --> 01:18:35,890
Cred că este un bărbat care vine din
mor și cine nu este mort.

1102
01:18:41,110 --> 01:18:42,730
Mă gândesc la ce a vrut să ne spună.

1103
01:18:44,870 --> 01:18:45,870
Este o crimă.

1104
01:18:47,470 --> 01:18:48,470
Și este suferință.

1105
01:18:59,850 --> 01:19:00,910
Mă întreb unde este.

1106
01:19:02,970 --> 01:19:04,330
Mă întreb unde este sufletul lui.

1107
01:19:07,590 --> 01:19:09,571
În câte secole
din nou ar trebui să treacă

1108
01:19:09,572 --> 01:19:11,731
de la un corp la altul
înainte de a-şi găsi odihna.

1109
01:19:12,630 --> 01:19:13,150
Dar unde mergi?

1110
01:19:13,151 --> 01:19:14,750
Ce vrei sa spui ?

1111
01:19:14,751 --> 01:19:16,210
Mă simt foarte aproape de el.

1112
01:19:17,350 --> 01:19:19,030
Parcă vorbește cu mine la bazele tale.

1113
01:19:21,870 --> 01:19:23,350
De parcă m-ar fi așteptat undeva.

1114
01:19:23,790 --> 01:19:24,870
Ma astepti!

1115
01:19:29,920 --> 01:19:31,620
Voi căuta și eu comoara.